<?php

$lang['comments.title'] 				= 'Hozzászólások';
$lang['comments.your_comment'] 				= 'Hozzászólás küldése';
$lang['comments.user_comments'] 			= 'Felhasználói hozzászólások';

$lang['comments.list_comment'] 				= '%s commented on %s saying:'; #translate
$lang['comments.recent_comments'] 			= 'Friss hozzászólások';
$lang['comments.view_more'] 				= 'Tovább...';

// labels
$lang['comments.name_label'] 				= 'Név';
$lang['comments.email_label'] 				= 'E-mail';
$lang['comments.website_label'] 			= 'Weboldal';
$lang['comments.message_label'] 			= 'Üzenet';
$lang['comments.status_label'] 				= 'Állapot';
$lang['comments.activate_label'] 			= 'Jóváhagy';
$lang['comments.deactivate_label'] 			= 'Elvet';
$lang['comments.module_label'] 				= 'Modul';
$lang['comments.item_label'] 				= 'Elem';
$lang['comments.date_label'] 				= 'Date'; #translate
$lang['comments.posted_label'] 				= 'Posted'; #translate
$lang['comments.from_label'] 				= 'From'; #translate
$lang['comments.preview_label'] 			= 'Előnézet';
$lang['comments.send_label'] 				= 'Küldés';

$lang['comments.inactive_title'] 			= 'Jóváhagyásra váró hozzászólások';
$lang['comments.active_title'] 				= 'Jóváhagyott hozzászólások';
$lang['comments.edit_title'] 				= 'Hozzászólás szerkesztése';
$lang['comments.list_title'] 				= 'Hozzászólások listája';

// messages
$lang['comments.add_success'] 				= 'Sikeres hozzászólás.';
$lang['comments.add_approve'] 				= 'Sikeres hozzászólás - jóváhagyásra vár.';
$lang['comments.add_error']				= 'Sikertelen hozzászólás. Próbáld meg később.';

$lang['comments.edit_success'] 				= 'A hozzászólás sikeresen módosítva.';
$lang['comments.edit_error'] 				= 'A hozzászólás módosítása sikertelen.';

$lang['comments.approve_success'] 			= 'A hozzászólás jóváhagyva.';
$lang['comments.approve_success_multiple']              = 'A kiválasztott hozzászólások jóváhagyva.';
$lang['comments.approve_error'] 			= 'Hiba történt a hozzászólás jóváhagyásakor.';
$lang['comments.approve_error_multiple']                = 'Hiba történt a kiválasztott hozzászólások jóváhagyásakor.';

$lang['comments.unapprove_success']                     = 'A hozzászólás sikeresen elvetve, az élő oldalon többé nem jelenik meg.';
$lang['comments.unapprove_success_multiple']            = 'A kiválasztott hozzászólások sikeresen elvetve, az élő oldalon többé nem jelennek meg.';
$lang['comments.unapprove_error'] 			= 'Hiba történt a hozzászólás elvetésekor. Talán a törlés működni fog.';
$lang['comments.unapprove_error_multiple']              = 'Hiba történt a kiválasztott hozzászólások elvetésekor. Talán a törlés működni fog.';

$lang['comments.delete_single_success']                 = 'A(z) #%s hozzászólás sikeresen törölve, az élő oldalon többé nem jelenik meg.';
$lang['comments.delete_multi_success']                  = 'A(z) #%s hozzászólások sikeresen törölve, az élő oldalon többé nem jelenik meg..';

$lang['comments.no_comments'] 				= 'Nincs még hozzászólás';

// Helper counter comments
$lang['comments.counter_none_label']                    = 'Nincs hozzászólás';
$lang['comments.counter_singular_label']                = '%d db hozzászólás';
$lang['comments.counter_plural_label']                  = '%d db hozzászólás';

/* End of file comments_lang.php */